爱趣书网

第37章 JGP赛季ITA站（第8页）

“娜塔莉在二月份世青赛上创下的记录被你打破了，如果能够按照你在LAT站的短节目编排，你很可能接连破掉其余的两个记录，有什么想法吗？”

“恭喜你拿下第一名的好成绩，请问，现在的感想如何？”

于谨没听懂，他英语本来就不是特别好，口语听力更差劲，这群人说起来跟倒豆子似的，噼里啪啦，语速快得就算是用汉语来讲，他都不一定能听个一清二楚呢，更何况还是外国话。

丛澜看着他迷茫的眼神，友情翻译：“他们说我破纪录啦！自由滑啦！二月份的那个世青赛！”

啊，怪不得观众那么激动！她想着。

众所周知，汉语词汇的排列顺序是不会对理解造成阻碍的。

于谨在她说一半的时候，就领悟了丛澜的意思。

“世界纪录！”他瞪大了眼睛。

丛澜咕哝着：“我只瞥见了旁边写着的SB，没注意到WR啊？”

SB，season best，个人赛季最好成绩。

WR，world record，世界纪录。

她用的是中文，所以这里没有人听懂。

眼前拍摄的闪光灯不断，摄像头更是直勾勾地对准了丛澜的脸，恨不得直接贴上去。

丛澜扫视了面前的一群人，他们正在犹豫，小声询问翻译在哪里，这位小女孩是不是听不懂他们的话。

“听得懂，”丛澜点点头，“只是一时间没有意识到破了记录而已。”

记者：“！！！”

听懂就好说了啊！

采访国际比赛这么久，最烦的就是语言不通，找翻译麻烦不说，还特别耽误采访时间，一句话要双倍的时间消耗，到最后都问不了几句。

面对着递来的一堆录音笔、话筒等物，丛澜淡定地针对问题做了回答。

不过她也没有说太久，很快就有主办方的人过来卡着点结束了这场疯狂的赛后混采，并表示前三名都有特定的采访时间，可以向当地的主办方进行申请。