爱趣书网

第35章 苏延卿（第6页）

嗯，只有这一个原因。

只是憨憨大哥看到他回家的时候，还是很高兴。

有了这场饭局，第二天工作的时候，整个工作室的气氛都轻松很多，大家在复原甲骨的同时，偶尔也会插科打诨一番。

大佬们的插科打诨可不是一般的闲聊打屁了，而是各种刁钻古怪的知识点。

有的东西，听都没听过。

更甚者，还有他们自己的研究，如今还没拿出。

他们也不好避讳，该怎么聊就这么聊，聊到重点的时候，还会互相讨论一下。

瞿秋离左手拿着个小本本，右手拿了一支笔，划重点，做笔记。

他这认真又严谨的态度，又愣是让老师们调侃了他好几天，说他不是过来工作，而是过来读书了。

瞿秋离倒是无所谓这样的调侃。

甲骨的修复，在苏延卿的带领下，基本上已经走上了正轨，最复杂的那一部分，苏延卿决定全程亲自上阵，打下手的都不要了。

而瞿秋离这个打下手的，最近的知识也吸收得差不多了，苏延卿见他对舟朝文字的研究比较深入，就安排他去翻译甲骨文了。

这工作他熟。

但实际上甲骨文与竹简上的舟朝文字也有着细微的差距。

大概就类似于简体字和繁体的差距，而甲骨文是繁体字。

瞿秋离当初在舟朝，舟朝大部分使用的文字记录都是竹简，所以他不光精通竹简上的舟朝文字，闲暇时也稍微研究过甲骨文。

研究得不算深刻，但也能秒杀现代各位专家了。

只是他不能明摆着全部翻译。

还是得跟之前在山上翻译竹简的时候一样，偷摸藏着掖着，一个字一个字的来。

所以，这也就导致翻译进度比较慢，他认为自己似乎拖团队的后腿了。