爱趣书网

第39章 错金山庄（第2页）

南宫雅懿沉默片刻：“因为十年前的一个约定。”

十几年前，雪月第二次出海，不久之后尘一法师也就圆寂了，留下了这一批尚未翻译好的经书。雪信接过住持之位时年纪尚轻，还没等处理完尘一法师的后事，便有许多人借着吊唁的名义前来，问起翻译经书的问题。许多人认为，没了雪月与尘一法师，无妄寺没有能力再派人翻译经书，与其叫经书封存在塔内，不如交给其他大寺，以免辜负雪月取回经书的苦心。但是对当时的无妄寺来说，如果失去这批经书，就相当于失去了最后的荣光。若最后当真由其他寺院翻译出这批经文，若干年后不要说无妄寺，或许就连雪月取回经书的功德都会被人们所遗忘。因此，雪信拒绝了这个提议。

他的拒绝引起了佛门很大的争议，有人说他贪图名利，也有人说他自私自利……于是多方商讨之下，雪信在一次佛会中当众承诺，会在二十年内将这批经书翻译出来，若是到时候拿不出译本，则证明无妄寺确实没有翻译经文的本事，到时就将这批经书请出护文塔，请有能之士接手。

起先众人并不同意，但是这批经书到底是由雪月取回，若是尘一法师一死，其他人就硬要取走经书，未免有硬抢的嫌疑，因此最后双方各退一步，五年内只要无妄寺能拿出两部翻译得法的经文，他们就同意给无妄寺时间。

无妄寺在五年后的千佛灯会上果然当着众人的面，从护文塔内请出了两部经书，这两部经书不但翻译得极为准确，而且极为精妙，叫每一个看过的人都无话可说。

但是这在当时是十分不可思议的一件事情，直到现在也依然有很多人认为那一次无妄寺拿出的经书，是雪月在第二次出海前翻译的。但无论如何，雪信坚持这是五年内，寺里弟子们依照雪月临走前留下的教导翻译出来的经文。各大寺院的僧侣们无话可说，只好答应将这批经书继续留在无妄寺，直到十年后的千佛灯会，无妄寺会请出所有经书及译文，给天下人一个交代。

“这次的千佛灯会，就是十年之期。昨晚，雪信应当登塔请经，完成约定。但是如今护文塔已毁，连同里面经书的译文都已经付之一炬了。”

闻玉沉默良久，忽然道：“真的有这批经书译文存在吗？”

南宫雅懿无法回答她这个问题，没有人见过那批译文，但是没有人能够在这场大火之后当众质疑这批译文的存在。火是封鸣放的，要不是雪信，或许连塔底的经书都会在这场大火里焚烧殆尽，甚至就连他都死在了这场大火里。

他用自己的死与护文塔的倒塌，给这批经书永远的打上了属于无妄寺的烙印。这近百部经书，由无妄寺雪月和尚历尽千辛万苦从海上带回，经过寺中众弟子近二十年的时间翻译，最后不幸在火中全部焚毁。全寺上下拼死保住真经，最后交于别寺再译。

不光是佛门弟子，寻常百姓也会对这样曲折坎坷的经历啧啧称道，从某种角度来说，雪信在这场大火中，已完成了他毕生的野心。

两人对坐在车厢里好一阵没有说话。

马车转眼已经出了山门，到了热闹的街市上，闻玉跳下马车同南宫雅懿道谢。南宫雅懿隔着车窗不以为然地一抬手，目光落在她的衣袖里，一眼瞥见了她袖间青色的短刀，忽然间问道：“这把刀叫什么？”

闻玉下意识摸了摸袖子，回答道：“草木青。”

南宫雅懿轻轻地重复了一遍这个名字，像是有些满意：“这名字是谁取的？”

“我爹。”她说起这个忽然想起来，“你认得闻道，你是不是也认得我爹？”

南宫雅懿点头，闻玉眼前一亮：“你是怎么认识他的？”

“我跟他打了个赌，然后输了。”南宫雅懿看了眼她的袖口，“这把刀就是我输给他的。”

“你说这把草木青原本是你的？”