爱趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第29章(第2页)

上一章 章节目录 保存书签 下一章

65我们这不堪入目的平庸生活,只有在爱的目光下,才会变得有光彩,有意义。(p159,奈维尔)

66这样我就一幕幕地回顾起自己往昔的生活;那里有一棵榆树,珀西瓦尔正躺在那里。我们要永远、永远信守不渝,我发誓说。然后,我怀着种常有的怀疑心情冲上前,紧紧握住你的手。你离我而去。走进地下铁道简直就像是死别。我们被分开了,我们被那无数的面孔阻隔开了,还有那好像在荒茫的砾石上呼呼掠过的穿堂风。我呆呆地睁着双眼,坐在自己的房间里。等到五点钟,我才知道你是不守信用的。我抓起电话,从你那空无一一人的房间里传来愚蠢的嗡嗡、嗡嗡、嗡嗡的声音,折磨着我的心;就在这时,房门打开了,你就站在那儿。那是我们最美妙的一次相会。但是那些相会,那些分别,最终却毁了我们。(p160,奈维尔)

67因而,我们总是没完没了的兜圈子,说一些无关紧要的话,而且还说的有板有眼的。(p160,奈维尔)【这一句让我想起了他俩,gg和ad好像也在通信集里提到过两次他们在不停地兜圈子,这里也说的是奈维尔和珀西瓦尔】

68在经过争吵和和解之后,我需要清静只和你一个人待在一起,让这喧闹恢复秩序。(p161,奈维尔)【想起了gg和ad在信里生气】

69不过,假如有一天早餐过后你没有来,假如有一天我从一面镜子里看见你也许正在寻找别的人,假如电话在你那空无一人的房间里嗡嗡、嗡嗡地空响,那么我就会,在经受了难以言表的极度痛苦之后,我就会因为人类愚蠢心灵的渴求是永无止境的就会去寻求另一个,找到另外一个你。(p162,奈维尔)【这是对珀西瓦尔说的话,我也不知道他这说的“另一个你”,指的是谁,也可能是珍妮,因为后文奈维尔又和珍妮水灵灵地……搞上了?】

70鸟儿一会儿俯冲下来,一会儿又盘旋着直上云霄。有一些鸟儿时而迎风追逐,时而又折向翻飞,将鸟群一下子冲开,好像它们原来是一个整体,被冲割成了无数碎片。飞下来的鸟群就像一扇网,降落在树梢上。偶尔有只鸟儿独自飞向沼泽地,然后孤零零栖息在一个白色树桩上,它的翅膀一会儿张开一会儿合拢。(p163,引子)

71说实话,我既不是那种满足于孤身独处的人,也不是那种满足于无限相处的人。(p166,伯纳德)

72围绕着我的生活,原来就像是一颗围绕着被禁锢的种子而生长的草儿啊。(p172,苏珊)

73有时候我会想起曾经爱过我的珀西瓦尔。(p173,苏珊)【实锤了】

74我已不再年轻。我没有丝毫嫉妒之感的走过珍妮的屋子,并且朝那个站在门前的台阶上。略显紧张地整了整领带的年轻人笑了笑。让这个衣冠楚楚的年轻人去按响门铃;让他去见她吧。我要是想见她,就可以去见她,要是不想见,我就走过去。那些陈旧的腐蚀剂已经不再刺痛嫉妒、诡计和烦恼全都不复存在了。我们的自豪感也已经不再有了。年轻的时候,我们可以随便坐在什么地方,坐在通风大厅里的光秃秃的长凳上,任凭那些门一刻不停地砰砰作响。我们曾经半裸着身子翻来覆去地折腾,就像那些在船甲板上用梭皮管互相滋水的小伙子们。(p175176,奈维尔)【当时第一次看到这里的时候脑子炸了】

75我曾经受你们的沾染而弄脏了身体。……哦,你们曾经将我囚禁在一个地方,囚禁在一把椅子上,囚禁整整一个小时,而你们自己则与我相对而坐!你们曾经用你们那龌龊的爪子,从我身上抢去一个钟点至下一个钟点之间的那段清白的时间,把它们卷成脏污的一团,丢进了废纸篓里。(p183184,罗达)【可怜的宝宝这是被强了吗吗呜呜呜呜呜】

76我把我手上的花束掷进正在蔓延开的浪潮里,我把我,我说道:‘毁灭我吧,把我带到天涯海角吧。’浪涛已经迸碎;花束也已凋落枯萎。我已很少再想起珀西瓦尔了。……我曾经一个人躺在草地上,用手触摸一块陈腐的骨头,并且想:要是风从这片高地上扫过,也许除了一撮灰尘什么也不会留下。……这会儿,我们的脚已经跨出悬崖峭壁的边沿。在我们下面,闪烁着捕鲱鱼船队的灯光。悬崖峭壁消失不见了。细浪潺潺,涟漪灰暗,数不清的浪波在我们脚下蔓延。我什么也摸不到。我什么也看不到。我们会坠下去,落在浪波上。(p185,罗达)【罗达的语音真的很美,突然发现这个译本有也一两处漏字错字的错误】

77突然之间,我一边举起手,向奈威尔打招呼,一边大声说道:‘我也曾在莎士比亚的十四行诗集中夹过花瓣。’(p190,伯纳德)【这个“也”就很好品,我也在结尾放过十四行诗的第十八首】

78虽然我们表面上都很温和,骨子里却像盘结的蛇一样可怕。(p192,奈维尔)

79想象一下我们正在都是高高地悬挂着的标志,通过它们,当我回顾以往的生活时,我就可以认清每一种爱所具有的特点;认清它们是怎样的互不相同。(p192,奈维尔)

80与此同时,因为我想消除你的不友好的情绪,你那双绿眼睛紧紧地盯着我,你那寒酸的衣服,你那粗糙的双手,和所有别的能说明你那母性光辉的标志,全都像帽贝黏附在岩石上一样黏附在你的身上。但是说真的,我并不想伤害你;我只是想恢复并重整一下我在你身上丢失的自信。改变现实已经是不可能的事情。我们的命运已经注定。(p192,奈维尔)

上一章 章节目录 保存书签 下一章

热门小说推荐
灼烧玫瑰

灼烧玫瑰

未来架空版金主情人假戏真做。 在帝国边境城蹲监狱的第七天,时灼亲眼目睹对面的漂亮死刑犯被带走。他指着对方的处刑编号问:“他要死了?” “不是要死,”狱友摇头回答,“是要释放。” 时灼不明所以地望他。 狱友问:“他好看吗?” 时灼点头。 狱友问:“身材好吗?” 时灼点头。 狱友说:“他被人买了。” 时灼面露了然。 “有人买就能活命,你不想被人买吗?”狱友转过头来。 “我?”时灼漫不经心地摆手,“有谁会买我?” 狱友没说话,看向他的监牢外。 去而复返的狱警站在那里,一边低头扫开牢门上的锁,一边语气平平地叫他编号:“07755,有人要见你。” 时灼愣住。 *帝国皇太子攻x流放私生子受 *两个人都很能演也很能打 *社会背景高科技但不完全高科技...

最强至尊修炼系统

最强至尊修炼系统

最强至尊修炼系统情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说,最强至尊修炼系统-烟雨锁意-小说旗免费提供最强至尊修炼系统最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

《洄天》

《洄天》

《《洄天》》《洄天》小说全文番外_卡梅伦苏寄桥《洄天》,声明:本书为宝书网(baoshu2)的用户上传至本站的存储空间,本站只提供全集电子书存储服务以及免费下载服务,以下作品内容之版权与本站无任何关系。---------------------------用户上传之内容开始--------------------------------《洄天》作者:淮上文案:+一场流星雨带来大量放射性陨石,造成全球...

倒斗

倒斗

一场离奇的交通工事故,让刚转业到地方的孙峰被迫成了奎哥的雇员,为了凑足给母亲治病的医疗费用,从此孙峰和自己的朋友们,踏上了盗墓的征途,同时在倒斗的过程中,发生了一个个离奇古怪,而又险象环生的故事,下面就让我们一起走进故事中去,去亲身体会一下跌宕起伏的历险过程吧。......

杀戮轮回!

杀戮轮回!

鲜衣怒马李拜三,衔星揽月美少年。李拜三是个孤儿,在他十八岁那年一个大雨倾盆的午后,由于被雷电击中从而穿越到了一个核战过后的‘平行世界\’。废土之上,人类文明苟延残喘,战火到处肆虐,杀戮无处不在。‘平行世界\’的星球意志由于某种特殊原因化身为‘杀戮系统\’附身于李拜三之上,从此一段传奇应运而生。是命运的羁绊也好,是轮......

幼崽死对头要养我

幼崽死对头要养我

喻书这辈子活得不容易,从小就被人拐卖,好不容易被哥哥找回家,结果因为和死对头陆行舟较劲,疲劳过度,一倒下就没再站起来。 好在,他重生了。重生在了自己三岁的时候。重活一遍不容易,三岁的喻书决定逆天改命,摆脱被拐卖的命运!抱住哥哥大腿!远离死对头陆行舟! 可怕的是上天并没有跟眷顾他,他的记忆随着时间慢慢淡化。喻书心里着急,拿出纸和笔,短小的手指甚至握不住笔,歪歪扭扭地写下一行字:抱住哥哥大腿!远离陆行舟! 可惜纸被他藏烂了,难得拼凑出来:抱住行舟哥哥。 喻书:懂了。 烧得小脸通红的小崽子,伸手拽住比他没高多少的小冰块:哥哥,抱抱。 行舟哥哥对他可真好啊,虽然只比他大了一点点,但是很会照顾他。他饿了给他冲奶粉,他发烧了照顾他吃药,他真是世界上最好的哥哥! 一直到了十八岁,喻书看着面前长得和他有六分相似的亲哥,身上骤然惊起冷汗:哦豁!那我这些年抱的什么大腿! 收拾行李离开那天,陆行舟反锁了卧室的门,一米八几的人把他死死按在床上:不准走! —— 陆行舟是陆家小少爷,刚记事的时候就经历了一场绑架,人没受什么伤,性子却变得很冷淡。 直到那天,一个烧得迷迷糊糊的小团子冲到他怀里,喊他哥哥。平时也黏黏糊糊,好像特别喜欢他。 让他留下也不是不可以。 但是他想走,那是一定不行。 食用指南:感情线成年后开始,幼崽期负责卖萌~...